9. 翻译儿童文学
Sort by
Show result

内容简介

八月末,天气转凉,姆咪特罗尔和妈妈想找一个温暖的地方,建造一座房子。于是,他们与可爱的小吸吸、美丽的郁金香囡囡一起,穿过沼泽地,击退了大毒蛇,在老绅士的魔法花园中玩得不亦乐乎,还乘坐哈蒂法特纳人的小船在大海中颠簸……他们竟然还打听到了失踪了的姆咪爸爸的消息!
后来,大洪水来了!他们最终会找到姆咪爸爸吗?他们的房子能不能建造成功?本书唯美、活泼、有趣,洋溢着无比幸福和美好的气息,传递出饱含爱和勇敢的正能量,让小读者在阅读中享受快乐和美感,从而在一个清新、自然、新奇、如世外桃源般的世界中获得浸润与提升。因此,这是一本非常适合小读者阅读的书。
 

RM7.00
RM10.00

内容提要:

无论如何,一成不变的生活总会让人厌倦。姆咪一家也不例外,他们有时也需要换换环境,因此他们到大海上,住到一个岛上的灯塔里去。姆咪爸爸、姆咪妈妈、姆咪特罗尔、小咪咪,还有追踪他们而来的冰冷的格罗克,在那里面对大风、海浪、各种天气,遇到了许多惊险但也极其不可思议的有趣的事。特别奇怪的是:灯塔看守人上哪里去了?灯塔上的航标灯什么时候才能重新放出光芒?

RM11.20
RM16.00

内容简介

《世界儿童文学大师托芙·扬松作品:姆咪爸爸的回忆录》姆咪爸爸在遇见姆咪妈妈建立家庭以前,过着一种冒险的生活,种种奇遇层出不穷。不过,他的故事直到现在才透露出来。现在,姆咪爸爸得了很重的感冒,正好趁这个机会回忆一下他年轻时候付出的努力,思考一下使他成为著名姆咪的种种经历。姆咪爸爸把他的回忆录一章又一章地读给姆咪特罗尔、小吸吸和小嗅嗅听,使他们知道他的欢乐和他的苦难以及他与大快活和老糊涂(小嗅嗅的爸爸和小吸吸的爸爸)的重要会面。敏勃尔(那个厉害角色小咪咪的妈妈)和许多令人人难忘的人物(特别是布勃尔爱德华)也在这里提到了。

RM10.50
RM15.00

内容简介

《世界儿童文学大师托芙·扬松作品:姆咪谷的伙伴们》是一本短篇童话集,由经常在作者的“姆咪谷“系列长篇童话中出现的人物担任各篇的主角,故事里有被大人吓得连人形都消失了的小傻妞,有充满幻想的小霍姆珀,有希望享受孤独乐趣、*后还是离不开朋友的小嗅嗅,有一心要摆脱游艺场和孩子过安静生活直到退休才懂得跟孩子们在一起的乐趣的赫木伦……读完这些富有哲理的童话,小朋友就知道可爱的小怪物们究竟是什么模样了。

RM10.50
RM15.00

内容提要:

大家都知道姆咪谷里的那些姆咪是要冬眠的。可是这一年,小姆咪矮子精很早就醒了。因此,当一家人还在睡觉的时候,他决定去看看在夏天里他喜欢的那些地方。可他看到的净是奇怪的白东西。甚至太阳也不见了!小姆咪矮子精非常生气:不管这“冬天”是谁,她也太不像话了!他决定探索四季中最神秘的这个季节的真相,于是他来到了姆咪们从没到过的地方……

 

RM9.80
RM14.00

内容提要:

姆咪谷附近的火山爆发,引起了大洪水。姆咪谷给淹了,姆咪家也没了顶,一家人转移到从水上漂来的一座大房子里。后来才弄清楚,这其实是个戏院。姆咪爸爸干脆编写剧本在河上演出。与此同时,被洪水冲散的姆咪特罗尔、小咪咪他们也各自经历了许多危险。后大水退走,全家团圆。

RM9.80
RM14.00

内容简介

美丽宁静的姆咪谷,即将发生一场可怕的灾难:一颗不怀好意的彗星正朝这里飞来,它**比**变大,**比**接近地球,**比**红得*加刺眼。天空在燃烧,大地在被灼烤,连大海都快要烤干了……姆咪一家该如何面对这样的灾难?他们能逃过这场劫难吗?*后,姆咪一家终于凭着他们的善良、勇气和智慧,当然还有一点点好的运气,找到了保护自己的巧妙方法,而整个姆咪谷和整个地球,也保住了平安。

RM11.20
RM16.00
内容提要
《淘气包日记(典藏版)》记录了九岁顽童姜尼诺在半年多的时间里种种传奇的淘气经历。他在客厅表演魔术,几乎射瞎姐夫的眼睛;他把鞭炮藏在壁炉里,鞭炮爆炸,惊得大家落荒而逃;他对别人说了真心话,结果断送了姐夫的职业生涯和政治前途;他把鳗鱼放到钢琴上,把穿着旧衣服的稻草人放到姐姐的床下,吓得姐姐魂不附体,搅得四邻鸡犬不宁;他在同学的座位上抹万能胶,结果同学的裤子和椅子粘在一起;他把姐姐的小手绢故意拿到邻居家的屋子里,致使姐姐误认为邻居惠了“盗窃癖”;为了报复大人的虐待,他在炖肉锅里放了一大把盐,在咖啡里放了一包胡椒粉……可以说,《淘气包日记》主人公姜尼诺一系列调皮捣蛋行为开启了所有人孩提时代的共同秘密。
RM17.50
RM25.00

内容简介

《世界少年文学经典文库:木偶奇遇记》的作者卡洛·科洛迪,原名卡洛·洛伦齐尼(Carlo Lorenzini),科洛迪这个笔名取自他母亲出生长大的一个镇名。一八二六年十一月二十四日科洛迪出生在意大利佛罗伦萨乡下一个厨师家庭里。他在教会学校毕业后,开始给地方报纸写稿,积极参加意大利民族解放运动,并志愿参加了一八四八年的意大利民族解放战争。随后他参与出版讽刺杂志《路灯》和《斗争》,写短篇小说、随笔、评论,对意大利资产阶级社会进行讽刺,同情穷人,卫护民主和民族艺术。一八六。年他当过戏剧审查员。

但科洛迪以儿童文学作家闻名于世。他是怎样写起儿童文学作品来的呢?一八七五年。他的朋友菲利切·帕吉请他翻译了三篇法国贝罗的童话.发表后受到小读者欢迎。科洛迪接触这些童话以后,马上想到为儿童写作,于是接连写出儿童小说、童话以及配合教学的读物。他写了《小手杖》(1876)、《小木片》(1878),又写了《小手杖游意大利》、《小手杖地理》、《小手杖文法》,还写了《木偶奇遇记》(1881)、《眼睛和鼻子》(1881)、《快乐的故事》(1887)。他最后的两部作品《愉快的符号》和《讽刺杂谈》出版在他去世以后的一八九二年。作者是于一八九。年十月二十六日突然去世的,当时他正在构思一部新的儿童小说。

科洛迪最著名的作品当然是长篇童话《木偶奇遇记》。一八八一年罗马出版了《儿童杂志》,科洛迪的一位朋友在那里担任秘书,有一天他接到科洛迪寄来的稿子,并附有一张条子,说“这点傻玩意儿”请他随意处理好了。

RM7.00
RM10.00

内容提要

这是作者二十年心血的结晶,是三十年理智的内心独白。凡是读这部书的人都将无法抗拒它的魅力,是无可争议的数科书,它所饱含的数益、慰藉和激荡的情趣无不使所有的人流下动情的眼泪。1886年出版后畅销不衰,现已有一百多种译本,是一部孩子和大人都值得一读的爱的经典。

 

《爱的教育》由三部分组成:一部分是主人公恩里科的日记;一部分是主人公的爸爸、妈妈、姐姐写给主人公的信;还有一部分是老师交给学生抄写的“每月故事”。后两部分交叉在前一部分当中。

 

日记部分记述了主人公在学校、家庭和社会上的所见所闻,时间从头一年10月开学到次年7月放假,共10个月。日记刻画了学校的男女老师、同学以及同学的家长。他们属于不同的社会阶层,具有不同的性格。几位同学的性格具有象征意义,如班里学习最好的德罗西象征善良,加罗内象征慷慨,斯塔尔迪象征执著,沃蒂尼象征嫉妒,诺比斯象征傲慢。父亲、母亲和姐姐写给主人公的“信”,都是直接的道德说教,有劝导,也有责备,但都娓娓道来,动之以情。“每月故事”这部分,是书中有文学性的部分,以故事的形式传达作者的理想道德。每篇故事的主人公都是孩子,分别来自意大利不同的地区,以自己的行为表现出热爱祖国、热爱家庭、自我牺牲等优良品质。

 

RM15.40
RM22.00

 

目录《艾米莉的腿》
《爱咆哮的守卫狗》
《都是因为杰克逊》
《马肉馅饼》
《那只小“猬刺”》
《小甲虫,大名字》

 

RM44.10
RM63.00

内容简介

9 岁的姜尼诺是个精力充沛、富有创造力的孩子,但不知为什么总是惹祸,甚至让大人暴跳如雷。他表演魔术,却几乎射瞎客人的眼睛;他放生(飞)小鸟,却毁掉了亲戚家的屋子;他玩钓鱼游戏,却钓下了老爷爷的牙齿……这一系列让人啼笑皆非的事件,他都记录在了自己亲爱的日记本里。

RM17.50
RM25.00

《金麦田国际获奖童话:丛林老狼的冒险(手绘彩色版)》讲述:翡翠林新来的老狼不但每晚发出令人害怕的怪叫声,他还喜欢追捕小动物。狡猾的狐狸奶奶担心这样下去自己和孙子雷迪会没东西吃,想把老狼撵走。她想出了一个战胜老狼的办法……

RM11.90
RM17.00

内容简介

侦探波洛在叙利亚完成了一项委托,要搭乘辛普朗号东方快车回国。奇怪的是,似乎全世界的人都选在那一夜出行,这列铺位一向宽裕的豪华列车竟然一票难求。幸好他遇到了好友、国际客车公司的董事布克先生,这才挤上了车。
  午夜过后,一场大雪迫使辛普朗号停了下来。第二天一早,大家发现少了一名乘客。一个美国人死在了他的包厢里,被刺了十二刀,可他包厢的门却是反锁的。随着调查的深入,案情却似乎更加扑朔迷离,大侦探波洛想出了两种截然不同的解释……

RM18.20
RM26.00

内容提要
 《格林童话全集》是德国语言学家、童话作家雅各布·格林和威廉·格林兄弟搜集、编辑的作品,原名《儿童与家庭童话集》,在我国通称为《格林童话》。
 《格林童话》是儿童文学的宝贵财富,她与《安徒生童话》《一千零一夜》并称为“三大儿童文学作品”。《格林童话》已被翻译成140种文字,成为深受成人和儿童欢迎的德语作品。
 2005年,联合国教科文组织把德语版的《格林童话》列为文化遗产,称赞它是“欧洲和东方童话传统的划时代汇编作品”。
 《格林童话全集(套装共3册)》是德语文学研究家、翻译家杨武能教授根据德文原著,翻译而成,共计收入222则传世故事
 本套书还搜集了64幅19世纪欧洲艺术大师为《格林童话》所做的插画

RM50.40
RM72.00

内容提要

全书共分为八册,每册收录相关节日的两篇故事。

  每本书含台湾政治大学宗教教授李丰楙先生就该节日写就的节日民俗活动绍介。

  每本书附录全年二十四节气与季节对照表,并呈现各节气时令食物。

  每本书文字量在一万左右,文图比例1:1,适合开始独立阅读的孩子自主阅读,5岁以下建议亲子共读。

  

  一、春节故事

  1.《年兽阿傩》:噼里啪啦,鞭炮声,过年了。传说中,是爱吃人的怪兽,穿红衣、放鞭炮,是为了吓跑可怕的年兽。其实,年兽和人类之间,有个天大的误会。

  2.《将军站门》:过年时,在门前贴上新的门神画像,传说可以护佑一家平安。门神叫什么名字?为什么长得那个样?这个和一个夜夜做梦的皇帝有关,但他们的画像为什么会跑到百姓的门上呢?

  二、元宵故事

  1.《元宵姑娘》:最早的元宵不是指汤圆,而是汉朝的一个小宫女的名字!元宵姑娘做的汤圆特别好吃,却因为思念家人,总是边做边掉眼泪。聪明的大臣东方朔想出一个妙计……

  2.《天灯照平安》:天灯又称孔明灯,它曾使一个村子重获希望和力量。年关快到时,山贼总是会趁着家家户户忙着采办年货,出来打家劫舍,村民为此苦恼不已。幸运的是长老找到了传说中的山洞……

  三、清明故事

  1.《妈祖林默娘》:东南沿海,最多的就是妈祖庙。妈祖生日更是每年的重要庆典。传说,妈祖出生时就跟别的小孩不一样,一直到满月都没有哭过,所以取名默娘;她十三岁时已经精通法术、医术,还会预测天气,帮助乡亲逃离了海难。

  2.《寒食与清明》:寒食节是清明节的前身,同样都有慎终追远的意义。每逢寒食节,家家户户一个月内都不能生火煮食物,只能吃冷食。这样的习俗是怎么来的呢?

  四、端午故事

  1.《钟馗捉鬼》:钟馗因为长相凶恶,受封为驱魔大神,鬼怪见了他都害怕。唯独蜀山中的恶鬼厚脸皮大王,仗着自己一张厚脸,天不怕地不怕,钟馗会用什么妙计收服他呢?

  2.《白蛇传奇》:白蛇化成了人形,嫁给心爱的许仙。夫妻俩过着平静的日子,知道端午节这天,白蛇喝多了雄黄酒,一不小心吓昏了许仙。之后发生什么,白蛇被压在了雷峰塔下呢?

  五、七夕故事

  1.《巧姑娘的鹊桥》:巧姑娘手工精巧,什么针线活儿都难不倒她。七夕乞巧的那一天,巧姑娘献上费时一年才完成的鹊桥图,这时,奇妙的事情发生了……

  2.《牛郎织女》:这是中国最美丽、经典的爱情故事。传说中,孤儿牛郎得到神牛的帮助,娶了玉帝的女儿织女为妻。夫妻俩原本快乐地住在天宫里,玉帝却狠心地将他们分开了。玉帝为什么要这样做呢?

  六、中元故事

  1.《目连救母》:你知道中元节除了祭拜亲人外,也是提醒我们尽孝道的节日吗?佛门弟子目连神通眼找到正在地狱受苦的母亲,老法师指点他,要救母亲,只有一个方法……

  2.《小镇的抢孤手》:抢孤到底在抢什么?为什么要在七月结束前举行呢?小镇男孩树仔代表家族参加抢孤活动,好不容易抢得奖品,为什么引起了家族的纷争?

  七、中秋故事

  1.《月饼里的秘密》:中秋节月饼,竟然成为百姓反抗残酷统治的秘密武器。吃月饼可以辟邪,如果觉得好吃就照着做。收到月饼的人都得到这样的信息。这是什么意思呢?

  2.《吴刚砍桂树》:年轻聪明的吴刚,学什么都没有耐心,最后决定学做神仙,逍遥自在,神仙师傅要吴刚先把月亮上的桂树砍倒,才有资格成仙,但吴刚却怎么也砍不倒桂树,这是为什么呢?

  八、冬至故事

  1.《火头僧阿二》:腊八就是农历的十二月初八,这天要吃腊八粥,并从这天起,陆续开始准备年节用品。腊八粥是怎么来的呢?

2.《糯米山果子》:冬至吃汤圆的典故,来自于古时候的一个状元郎——元元。元元从小就和母亲相依为命,长大后母子俩却因为误会而分开。后来在糯米山果子的帮助下,母子俩才得以团圆。

RM117.60
RM168.00

基本信息

书名:大轮船睡着了

原价:20

作者:方卫平 选评

出版社:浙江少年儿童出版社

ISBN:9787534262005

出版时间:2011年01月

 

 

 

编辑推荐

这套“中国儿童文学分级读本”,期望以一种符合当代人文价值观和教育理念、反映儿童文学审美理想的选编立场,来为当代的儿童读者以及那些儿童成长过程的陪伴者们,提供一套比较纯净、独特的原创儿童文学读本。

本册为《大轮船睡着了》。

 

 

 

内容简介

《中国儿童文学分级读本》记录了儿童文学百年精华,引领现代阅读分级体系,开辟经典作品解读视角。本册为“幼儿卷·小班”。

全书分为新年的节拍、星星落在歌谣里、轻轻地哼唱等部分,收录了蝴蝶飞、小花瓣、春雨、吃豆豆等精彩文学作品,每篇作品都有“分享阅读”和引言,精美的插图帮助大家更好地理解作品内容。

 

 

 

目录

新年的节拍

新年到

新年来到

小孩别哭

春天到

杨柳青

燕子来

吃大米

蚊子吹箫打锣鼓

星星落在歌谣里

月亮光光

月奶奶

风来咯

下大雨

轻轻地哼唱

觉觉喽

儿安眠

杨树叶儿

瞌睡来

莲花灯

扯扯拉拉

小小子儿

小动物的儿歌

蝴蝶飞

喜鹊叫

大蜻蜓

猫哥狗弟

没有褪

小猫

鹅大哥

老鸦哑哑叫

在一起

小花瓣

心爱的名字

东东西西打电话

变成小虫子也要在一起

捉迷藏

春雨的色彩

春娃

春雨

春雨的色彩

珍珠雨

小雨点·画家·音乐家

冬娃

简单生活的诗意

吃豆豆

小西瓜

研胡椒

小宝贝

豆腐煮虾公

摇橹

童谣与游戏

萤光萤光

阿狗阿猫

点点虫

小耗子

小蝌蚪

小白兔

小黑驴儿

小绵羊

嘟了

同一个家园

小娃娃的歌

小小的希望

荷叶

小鸟的家

蚂蚁的家

小老虎逛大街

风姑姑的照片

草地上的联欢会

我和妈妈

星星

摘苹果

等妈妈

天空和大地的声音

春雨

雨,是云的娃娃

向日葵

植物小诗(五首)

RM14.00
RM20.00

内容简介

《中国儿童文学分级读本》记录了儿童文学百年精华,引领现代阅读分级体系,开辟经典作品解读视角。本册为“幼儿卷·中班”。

全书分为小妮的歌谣、柳树下的吟唱、掠过天空的翅膀等部分,收录了月亮弯弯弯上天、难忘的早晨、长腿七和短腿八等精彩文学作品,每篇作品都有“分享阅读”和引言,精美的插图帮助大家更好地理解作品内容。

RM14.00
RM20.00

内容简介

《中国儿童文学分级读本》记录了儿童文学百年精华,引领现代阅读分级体系,开辟经典作品解读视角。本册为“幼儿卷·中班”。

全书分为小妮的歌谣、柳树下的吟唱、掠过天空的翅膀等部分,收录了月亮弯弯弯上天、难忘的早晨、长腿七和短腿八等精彩文学作品,每篇作品都有“分享阅读”和引言,精美的插图帮助大家更好地理解作品内容。

RM14.00
RM20.00