9. 翻译儿童文学
Sort by
Show result

内容提要

《养家之人》是一部由著名作家黛博拉·艾里斯( Deborah Ellis) 著的加拿大获奖畅销小说《The Breadwinner》改编而成的动画片。该影片由多次入围奥斯卡的“卡通沙龙”(Cartoon Saloon)倾心制作,由著名电影人安吉丽娜·朱莉担任制片,女导演诺拉·托梅(Nora Twomey)执导,被誉为*的“爸爸再爱我一次”。
这部有爱尔兰唯美惊艳,剪纸风格的动画片,讲述了塔利班统治下的一个阿富汗小女孩的生活。一个名叫“帕瓦娜”(Parvana)的小女孩,刚刚11岁,和家人住在阿富汗首都喀布尔一桩被炸毁的大楼里。2001年在塔利班控制下的喀布尔市场,美丽的帕瓦娜时常去市场给慈爱博学的父亲努鲁拉(Nurullah)帮忙,闲暇时父亲跟她讲起那些阿富汗古远的历史和迷人的传说。
帕瓦娜被传说中的人物深深打动,她立誓要像传说中的人物那样勇敢又充满仁慈的光芒。当帕瓦娜被自己这种隐秘的快乐所鼓舞时,她亲爱的父亲突然被塔利班带走了。在所有人选择放弃时,帕瓦娜鼓起勇气决定去寻找父亲。由于那些日积月累的故事,帕瓦娜在集市上做了一个读信人,同时努力学着去卖一些东西。
她既需要女扮男装来应对塔利班的对女子行为严苛的约束,又要把足够的食物和水带回家,以养活她的母亲、姐妹和弟弟。在遇到同样是女扮男装的肖齐亚(Shauzia)后,似乎事情变得容易了些,她们结伴度日,但些许的安宁,很快又被2001年秋天的那场突如其来的著名战争打破……
爱尔兰动画长片《养家之人》(The Breadwinner)击败《寻梦环游记》(Coco)荣获洛杉矶影评人动画长片大奖。这是《养家之人》美国国际动画节上击败《寻梦环游记》获得评委会大奖之后再次荣获殊荣。
该片画风唯美、故事动人,极具阿富汗的风光与异域风情。

RM20.86
RM29.80

内容提要

本书为即将上映的电影《养家之人》的典藏小说。影片改编自黛博拉·艾里斯的同名小说,讲述了在塔利班统治下的阿富汗,女孩帕尔瓦娜本该无忧无虑地玩耍,却为了一家人的生存而女扮男装出门工作的故事。获第90届奥斯卡*佳动画提名。

本书根据全球超强口碑及受欢迎动画工作室卡通沙龙制作的动画长片《养家之人》改编而成。11岁的阿富汗女孩帕瓦娜一家生活在塔利班的严酷统治之下,塔利班禁止任何女性在没有成年男性的陪同下外出。帕瓦娜的爸爸因教女孩认字的罪名被抓进监狱后,一家人的生活陷入困顿中。危难时刻帕瓦娜剪去头发,装扮成一个男孩,到集市上代人读信写信、购买食物,成为小小的养家之人。帕瓦娜还能见到爸爸吗?这一家人的命运将会怎样?

RM22.40
RM32.00

《兽之奏者——斗蛇》
    艾琳原本是个10岁的孩子,对母亲照顾的斗蛇充满了好奇,却不幸目睹了母亲被野生斗蛇吞没的残酷现实。带着失去母亲的痛,热爱动物的她在山林里慢慢长大。在偶遇翱翔天际的罗刹神王国的圣兽——王兽的那一刻,她突然寻到了此生的愿望——像母亲那样,成为照顾王兽的兽医术师。没想到,这个决定把她推到了命运的拐角……


《兽之奏者——王兽》
    艾琳来到罗刹神王国的王兽保护场,照顾起受伤的王兽里兰。在与里兰日夜相处中,艾琳不顾王兽规范,终于发现了与王兽沟通的秘技,并成为唯一可以控制王兽的人。然而,这很快让她卷入到真王和大公权力争夺中,并陷入背叛者的诡计。就在以王兽和斗蛇为武器的战争一触即发的时刻,艾琳与王兽一起飞上了天空……

 

《兽之奏者III——探求》
    时光轮转,艾琳已结婚生子,拥有自己的家。看似平静的生活,实际上却充满了真王的监视和敌国的窥探。受大公委托,艾琳前往斗蛇村的发源地,寻找斗蛇大量死亡的原因。在一步步逼近王兽和斗蛇的真相时,艾琳发现了母亲拼死也要守住的秘密。危险与矛盾逐渐浮出了水面,久远的秘密和迫近的战争如漩涡一般涌向艾琳和她的国家,是要寻找真相、守护生命,还是为了国族苍生,让王兽成为战争的武器,艾琳会做出怎样的选择……

 

 《兽之奏者IV——完结》
    战争不可避免,王兽始终没有逃脱作为国家战争武器的命运。艾琳开始训练王兽,仅仅两年时间,王兽已经能在艾琳的指挥下列队飞行。在战争的号角吹响的那刻,在付出死亡的代价后,艾琳终于揭开了众神山脉那边毁灭的秘密,看到了王兽和斗蛇之间疯狂的混战……

 

《兽之奏者——刹那(外传)》
    《刹那》是为读完《兽之奏者》四部曲后意犹未尽的读者们写的。全书分为三个独立的部分,讲述了艾琳、艾萨尔和伊阿鲁等几位主人公的身世故事和过往经历。这些故事让我们看到了艾琳由少女到母亲的成长蜕变,艾萨尔年轻时为成为优秀的兽医术师所付出的努力和其他一些不为人知的故事……

RM87.50
RM125.00

《两分钟的冒险》二分間の冒険

在孩子们以外的奇异世界里,有各种确实存在的事物。

六年级的小悟在去保健室的途中,帮助了一只小黑猫。这只猫为了报答小悟,答应小悟让他拥有多一点的时间

小悟被转移到一个奇异世界,那里的一辈子只是现实世界的两分钟。黑猫让小悟在那世界拥有只属于他一个人的时间。小悟唯有和黑猫玩躲猫猫,找出真实的黑猫,才有办法回到真实世界。

在这里,小悟遇到了原来每天日常生活中熟悉的同班同学,但同学们却不认识小悟。小悟和其中一位同学香织决定一起前往龙之馆,那里有一只恶龙向大家提出智慧和力量的挑战,万一输了就无法恢复成原来的自己。持续漫长的旅程中,小悟从神奇老人手中获得长剑,认为自己正是能击退龙的注定人选,岂料抵达龙之馆后,竟然揭开了意想不到的真相!

《倒数第*的神》

你是班里的第*名吗?

无论是跳绳、考试,还是吃饭,都努力抢在前面?

谁都想当第*。可是,当第*不是一件容易的事情。

本书讲述的就是与此截然不同的观点。

当倒数第*应该没有当第*那么难吧?

《讲个星星的故事吧》

本书是各种关于星星的作品集,有希望的星星、友情的星星、星星的歌、星星的故事……

天上的星星遥不可及,本书里的星星不仅可以摸得到,并且就在盒子里、口袋里。

*一篇《星星贴纸》。这是一个假星星的真实的故事。考试100分的孩子可以得到老师给出的星星贴纸,老师为了让学生们努力学习,使出了各种招数。为了得到星星贴纸,孩子们你追我赶,互相竞争,各不相让,但也没有失去对彼此的关心。这个故事告诉大家,不是只有学习好的孩子才有资格得到星星贴纸,关爱同学的孩子同样有资格得到星星贴纸。

《在滑梯下躲雨》

在临近暑假结束的某一个下午,一郎和10个小伙伴在公寓对面的花园里玩棒球。

好不容易凑齐人数,组成了一个棒球队,才在公园的广场上比赛了一下,天空就下起雨来。大伙跑进溜滑梯下的拱形洞中躲雨,看见雨森先生旁若无人似地走过广场。他的年纪大约是六十岁,一个人孤伶伶地住在云霄大楼的201室。高个子,长脸蛋,戴着眼镜,喜欢叼着烟斗。一年到头穿着黑衣服。不爱说话,不跟人打交道。不爱养鸟,阳台上也不种花。他应该也没有职业吧……

在滑梯下躲雨的短短的时间,小伙伴们每个人都讲了一个和雨森先生有关的故事,故事都非常奇特,甚至不可思议。比如雨森先生给过一郎一个房间的钥匙,打开那个房间的门,眼前出现的不是普通的房间,而是蓝色的大海,可以穿上泳装,在里头游泳一整天……园美则是按照雨森先生的指点,在小区的池溏里遇到一条能报恩的鲶鱼……雨森先生给了信子一个纸飞机,那纸飞机居然变得跟滑梯一样大,而且能真的飞起来……大家发现原来雨森先生原来如此神奇,说不定这一场雨是雨森先生变出来的吧?如果是的话,他的法力还蛮大的呢!他是一位具有超能力的魔术师吗?

《找到校园的兔子》

本书讲述的就是同学们为了帮助转校生美佐子,一起在校外找兔子的故事。

通过这件事,美佐子终于表情不那么呆板啦。大家之间的关系也更融洽了。

RM77.00
RM110.00

内容提要

小说以男孩雷奥和外公希波李之间的祖孙情为主要故事情节。随着年龄的增长,外公变得越来越健忘糊涂了。雷奥的父母对外公的糊涂表现的既没有耐心,更没有丝毫的体谅之情,总是对他责备不断。小雷奥对父母如此的态度十分不满,而他正是家里真正关心外公的人。当爸爸妈妈决定将外公送进养老院,雷奥决定要带着外公一起反抗。他暗中和外公一起准备一场旅行,回到外公年轻时曾经生活过的地方。一个男孩和一个老人之间的历险就这样开始了这是一本感人至深的小说。亲情、责任、宽容、两代人之间的交流等价值观被一一摆放到读者面前。这场祖孙之旅,对外公来说是重温青春岁月的一个美好契机,对雷奥来说则教会了他如何面对承担责任。生命的衰老这一忧伤主题,被作者通过小男孩的视角巧妙地勾勒表现出来,犀利智慧又令人感怀。

RM12.60
RM18.00

内容提要

汤姆生活在一个小渔村,村中的每个家庭都失去过亲人。一年前,汤姆的爸爸随船出海遇到了海难,再也没有回来。汤姆每天徘徊于海岸,无处投放的思念让汤姆开始给大海写瓶信。四封、五封……当几乎放弃希望的时候,他收到了一封来自200多年前随失事的船只沉入海底的老水手泰德•布斯的回信。泰德告诉他,他要找的人并不在深海,也许还活在陆地上的某个角落。到底是什么人在拿这样的事寻开心?但是,当汤姆偷偷在岩石后面看到一副骨架伸手从海中捞出他扔出的瓶子后,他开始觉得这可能并不是一个玩笑。一天,一个几乎汤姆每天都会看见的男人带着汤姆的*后一封信,推开了家门……这是一个关于信念、希望和奇迹的故事,当你足够坚持,答案往往会自己浮出水面。

RM19.60
RM28.00

《冬天的礼物》是广西师大出版社魔法象故事森林“世界大作家寄小读者丛书”推出的作品之一。

本书从浩瀚如林的童话故事中摘选了十几篇经典之作,包括奥拉西奥.基罗加的《两只小獾和两个小孩子的故事》《亚伯比利河上的故事》《懒蜜蜂》,让-弗朗索瓦.梅纳尔的《巨人与矮人》,小川未明的《栀子花》等。作家以丰富的想象、优美的语言给孩子们讲述了一个个神奇而又浪漫的童话故事。在故事中作者不漏声色地传达着人生经验,如要像鳐鱼那样感恩图报,不要像小蜜蜂那样偷懒、虚度光阴等。这一个个美丽的故事,就像一滴滴益智的甘露,给予小朋友智慧的启迪。

RM15.26
RM21.80

《普鲁士勒作品典藏:冬天雪的故事》包含13个短篇小童话.13个故事在时间上从第1次霜冻延伸至初春,我们在其中可以遇到作者笔下我们所熟悉的人物:小女巫和乌鸦咒语、小水精和大个子万雅、赫尔伯和茨沃特尔以及其他许许多多的人物。他们从原本属于自己的长长的故事书中生发出一个个新鲜生动的小故事,结集在这本书中出现。主人公虽然没有变,但事件是完全崭新的——屋外寒风凛冽,大片大片的雪花从天而降。屋内饼干散发着香气,烛光摇曳,让我们和奥得弗雷德-普鲁士勒一起享受着一年当中*美的时光——朗读时光。

RM11.20
RM16.00

内容提要

凋零城曾经拥有美丽的花园。那时,人们快乐地在广场上歌唱、舞蹈,城里处处充满了生机。园丁小子和公主无忧无虑地成长。一天,园丁小子突然消失了,花园里却开出了一朵奇异的花。而凋零城中的所有植物也无一例外难逃凋零的命运,满城笼罩在萧瑟和冰冷中。为了找到让花朵继续绽放的奇妙土地,公主渡过漆黑的水域,踏上了漫长的寻找希望之旅……

RM31.50
RM45.00

内容简介

 

《凯特·迪卡米洛作品典藏(套装共6)》收录了六部作品。以清浅语言说深奥繁复的人生!以温暖情愫的文字气息,带你领略看到却无法触摸的爱与苍茫!爱与被爱,光明与黑暗,在绝境中寻求希望,在信念中获得力量!迪卡米洛的作品就是具有这样的魔力,能把你从黑暗中拯救出来,带给你新的光明……

RM73.22
RM104.60

有没有一句魔法咒語,可以擊退壞人,讓自己不受傷?

 

  美湖家附近搬來了新鄰居,

  鄰居叔叔對她很好還送她禮物,

  讓美湖很開心。

  美湖雖然很感謝叔叔,

  但是對他的碰觸總是有不舒服的感覺。

  她雖然懷疑是不是老師教的性騷擾,

  不過始終不敢說出口。

  某天叔叔竟來到美湖家門前,

  要把美湖帶走。

  叔叔真的是壞人嗎?

  美湖要怎麼做才好呢?

 

我們無法時時刻刻保護孩子,只能教他們如何保護自己!

RM39.40
RM43.80

内容简介

童心树华文原创:林哲璋想象力潜能童话系列图书是一套读童话的同时,还能用涂色的方式来玩童话,加深对童话记忆的同时,更能发挥图书的参与性与互动性,涵养儿童的想象力。用巧妙的涂色的方式让孩子全身心融入林哲璋老师充满奇思妙想的童话世界里,看起来只是简单的涂色和童话阅读,然而在阅读童话有想象的基础上你涂的不只是颜色,有可能涂出来的是梦想,创意,爱,感恩,友谊和亲情,在这样寓情于景的想象力潜能的实操童话中,获得的不仅仅的阅读的快乐还有亲子的乐趣,友谊的互动,师长和孩子之间的换位思考和理解。这是童心树华文原创系列图书在文学作品基础上开发出来的创意模式,让孩子在亲子互动涂色游戏中,提升对阅读的兴趣。

RM14.00
RM20.00

内容简介

这是一本让青少年拿起就放不下的力学启蒙书,网罗了小学生、中学生身边的所有力学知识。用浅显易懂的知识讲解、生动精美的手绘图解,激发青少年用心探索身边世界的热情。

 

人的力、水和风等大自然的力、蒸汽机和发动机的力、电和磁的力、与力密切相关的能量……各种各样的“力”就隐藏在日常生活中,尽管看不见摸不着,但它确实在日常生活的各个场合中发挥着作用。力能够被测量,而且有着固定的测量标准。在本书中,将为青少年们逐一分析每种具体的力。

 

为了使我们的生活变得更便利、更丰富多彩,也为了能充分利用有限的地球能源,前人们经过呕心沥血的努力,掌握了大量的定律和技术,值得我们用心探索其中的奥秘。

RM35.00
RM50.00

内容简介

威尔逊对数学很头疼,特别是乘法表,更让他为难打怵。老师承诺,在规定日期前掌握全部12以内乘法表的同学,可以得到一个甜筒冰激凌作为奖励。为了通过考试,也为了得到甜筒冰激凌,他只能多做练习题。可是,弟弟总在旁边捣乱,他无法专心学习,乘法表仍像高山一样难以攀越,只有班级的宠物仓鼠才能给他一点点安慰。

难道他永远也学不会乘法表?难道没有什么诀窍吗?谁能来解救他呢?他只盼望着能出现奇迹……    

 

RM10.50
RM15.00

内容简介

威尔逊总是在与数学苦苦斗争。之前学习乘法表就够难了,现在他必须要学习分数了。更糟的是,他的爸爸妈妈要给他请一位数学辅导老师!他确信自己是希尔小学有史以来*一个请数学辅导老师的孩子。他要确保学校里没有人发现这件事,尤其不能让自己*好的朋友乔希发现。

与此同时,科学大赛即将举行,威尔逊决定做一个与仓鼠有关的项目。但*酷的要数乔希的科学项目:腌黄瓜在什么温度下会爆炸?不幸的是,威尔逊的秘密似乎为他们的友情埋下了一颗定时炸弹。

可怜的威尔逊能学会分数吗?能在科学大赛上获胜吗?他还会遇到些什么事呢?

 

RM10.50
RM15.00

内容提要

  胖乎乎的东彬、小个子秀浩和又高又瘦的胜贤组成了二(6)班的搞笑三剑客。看起来很好笑的三个男孩其实各有各的烦恼,不过他们懂得抱团取暖,互相支持。每逢东彬被同学嘲笑时,秀浩就成为东彬的守护天使,陪伴着他。被同学取过外号,待过呼啦圈监狱,参加比赛拖过同学后腿……经历了种种,东彬立志要减肥。在好朋友秀浩和胜贤的鼓励和帮助下,经过一个寒假,东彬身上发生了奇迹。三剑客信心满满,迎接全新的自己

RM17.50
RM25.00

 

内容简介

 《加油,恩灿!》是广西师大出版社魔法象故事森林“金钥匙”系列推出的作品之一。

恩灿是个小胖子,在学校经常被同学取笑。他的爸爸在格斗比赛受了伤很早就去世了,妈妈为了养家糊口拼命让自己吃胖去做胖模特,而恩灿的奶奶又患了糖尿病,需要手术。为了拿到奖金给奶奶治病,也为了证明自己虽然胖也可以做得很棒,他决定去参加举重比赛,参加举重比赛的恩灿会瘦下来吗?他还会遭到同学们的嘲笑吗?他能顺利拿到比赛奖金吗?

这是一本关于如何追逐、实现自己梦想的桥梁书,以引发微笑的口吻,将无限感动的要素细密地埋藏在情节之中,使得艰难的生活有了温度。这本书告诉我们:生活中每个人都是独一无二的,正视自我,做最好的自己!在这个现代童话中,充满了太多的温暖和智慧之光。这本书的作者以其非凡的敏感和独特构思,向我们揭示了生命中失去所带来的痛苦,以及其中蕴含的力量和美好的意义。喜欢《小王子》的读者们会欣赏这个童话的独特魅力及其流露的深刻洞察力。

RM19.46
RM27.80

“动物小说精品馆”遴选国内外知名动物文学作家的经典作品,由儿童文学理论家、翻译家、动物文学研究专家朱自强教授担任主编,可谓动物文学精品大观。最真实、最细腻、最感人、最温情的笔触描摹出动物丰富深邃的内心和情感世界,展开了一幅幅生动细致的生物画卷,抒写了生命的尊严和自由的梦想;文字独具魅力又饱含深思,满足孩子天然本真亲近动物的心性,激发孩子思想的共鸣,传递给孩子反观自身思考的智慧,实现了人与动物的一次严肃对话和深情拥抱。

RM115.50
RM165.00

劳拉全家从乡下搬进城里,她非常想念从前的树林、草地、野花、秋千和朋友们。一天晚上,劳拉睡不着觉,坐在窗边看着星星想心事。突然,一颗小星星从天上掉了下来,摔在门口。劳拉小心翼翼地捧起星星,给它治好伤,放它飞回星空。星星成了劳拉的秘密朋友。劳拉和小星星的神奇故事,就这样悄悄地开始了……

劳拉的星星·《开学第一天》:劳拉特别想上学。可是大男孩哈瑞说,劳拉未来的班主任是全校*糟糕的老师。劳拉和好朋友苏菲被吓住了:如果哈瑞说的是实情,那该怎么办?幸亏劳拉有星星!星星钻进劳拉的书包,陪着劳拉一起去上学,还在学校闹出一场“混乱”,大家都开心极了!

劳拉的星星·《谁折断了友谊树》:劳拉和苏菲是*好的朋友,她俩种了一棵友谊树。劳拉的弟弟汤米不小心把球踢到小树苗上,树苗折断了。劳拉向汤米保证,不把他干的错事讲出去。苏菲因为劳拉没有告诉她实情,非常气恼。星星帮劳拉想出一条妙计,两个朋友终于和好了。

劳拉的星星·《午夜大餐》:劳拉和苏菲到詹妮姨妈家去玩儿,这是她*次离开爸爸妈妈,在外面过夜。詹妮姨妈住在海边,她们度过了美好的一天,还计划着办一个“午夜餐会”……可到了晚上,一场突如其来的暴风雨导致停电,劳拉好害怕:会不会有幽灵钻进阁楼?太好了!星星来了!在它的帮助下,劳拉战胜了恐惧。

劳拉的星星·《一个人去灯笼岛》:劳拉无论如何都要去灯笼岛,一场夏日晚会将在那里举行!她向爸爸妈妈说起这件事的时候,他们根本没有好好听,他们心里只有劳拉的小弟弟汤米。劳拉好伤心,她决定离家出走。但她能去哪里呢?星星会陪伴她吗?

劳拉的星星·《野外露营历险记》:劳拉全家要去度假,爸爸安排了一次野外露营!劳拉非常兴奋,弟弟汤米却担心被野兽袭击,而妈妈更愿意住在酒店。一路上很不顺利,他们在宿营地正准备搭帐篷,又遇到了暴风雨……*后帐篷没搭成,爸爸妈妈还闹起了别扭。劳拉和汤米跑到附近的湖边,惊喜地发现星星也来了,星光下的湖水美丽得无与伦比!

劳拉的星星·《我来当小丑》:劳拉正想养一匹小马,马戏团的小马驹波力突然从天而降!波力的主人比尼先生正在为它寻找一处过冬的地方。劳拉巴不得让波力住在自己家里,爸爸妈妈却没这个打算。*后,劳拉找到一个好地方,在那里,她和波力一起大受欢迎,波力还跟星星成了好朋友!

劳拉的星星·《寻找圣诞老人》:劳拉的弟弟汤米对圣诞节失去了兴趣:妈妈得在音乐会上演奏大提琴,不能在家过节;爸爸也总是忙来忙去的;而百货商场里的圣诞老人,实际上并不是真的!汤米认定世界上根本没有圣诞老人。为了让汤米高兴起来,劳拉的星星*后帮他们找到了“圣诞老人”。

RM67.62
RM96.60

前進,房子機器人!把欺負人的小鐵一拳打飛!可是,可是……為什麼心里還是堵得慌?依靠想象出來的房子機器人打敗小鐵,有什麼意思呢? 

《勇敢站起來》的作者佐藤伸和吉永高拓用豐富的想象力和極具沖擊力的畫面,塑造了一個堪比變形金剛的房子機器人形象,引導孩子在痛快淋漓的幻想過后,開始思考:勇氣從哪里來?與伙伴之間有了問題,要不要靠自己的力量解決?作者還在書中藏了很多好玩的細節和小秘密,看看你能找到幾個

RM23.45
RM33.50