任溶溶 著作/翻译
任溶溶 著作/翻译
任溶溶 著作/翻译

本名任以奇,原名任根鎏。广东鹤山人,1923年生于上海。著名儿童文学翻译家、作家。1945年毕业于上海大夏大学中国文学系。1949年后历任少年儿童出版社编辑部副主任,上海译文出版社副总编辑。译著有《安徒生童话全集》《彼得·潘》《小飞人》等;著有童话集《“没头脑”和“不高兴”》、儿童诗集《小孩子懂大事情》等。曾获陈伯吹儿童文学奖杰出贡献奖、宋庆龄儿童文学奖特殊贡献奖、宋庆龄樟树奖、国际儿童读物联盟翻译奖等奖项。2012年12月6日,被中国翻译协会授予翻译文化终身成就奖荣誉称号。

Sort by
Show result

内容提要

《十四张奇画的十四个故事》讲述的是:平静的小镇上,一栋房子突然似火箭般腾空而起;熟睡的小女孩,枕边竟有本慢慢长出爬藤的书;厨房里,一个即将被切开的南瓜迸发出耀眼的光芒……这十四张画背后究竟有怎样的故事?三十年前,一位自称哈里斯·伯迪克的画家,留下了十四张充满魔幻色彩的画,数以万计的人对这十四张画迷惑不已。现在,十四位世界极富想象力的文坛大师试图解开哈里斯·伯迪克的谜题,开启了一连串神奇、有趣、怪异,令人意想不到又惊喜连连的故事

RM61.60
RM88.00

内容提要

E·B·怀特经典三部曲》(注音版)套装包括《夏洛的网》、《精灵鼠小弟》和《吹小号的天鹅》,被誉为“20世纪读者很多、非常受爱戴的童话的经典作品,尤为适合处于小学低年级、初步识字阶段的儿童。

《夏洛的网》(注音版)包括《小猪威尔伯》《王wangpai猪》和《胜利时刻》。

在朱克曼家的谷仓里,快乐地生活着一群动物,其中小猪威尔伯和蜘蛛夏洛建立了*真挚的友谊。然而,一个*丑陋的消息打破了谷仓的平静:威尔伯未来的命运竟然是成为熏肉火腿。作为一只猪,悲痛绝望的威尔伯似乎只能接受任人宰割的命运,然而,看似渺小的夏洛却说:我救你。于是,夏洛用自己的丝在猪栏上织出了被人类视为奇迹的文字,并彻底逆转了威尔伯的命运,终于让它在集市的大赛中赢得了特别奖项和一个安享天年的未来。可这时,蜘蛛夏洛的命运却走到了尽头……

《精灵鼠小弟》(注音版)包括《鼠小弟斯图尔特》和《小鸟玛加洛》。

利特尔家的第二个孩子斯图尔特生下来只有两英尺高,模样活脱脱就是一只小老鼠。这位鼠小弟心地善良、聪明伶俐,一家人里头,除了那只名叫野茉莉的猫,没有不喜欢它的。斯图尔特*要好的朋友是寄居在他们家的小鸟玛加洛,为了让美丽的玛加洛不受野茉莉的欺负,鼠小弟可真是鼓足了勇气,动足了脑筋。然而,春天来了,玛加洛不辞而别,飞回到北方去,这下可让斯图尔特伤透了脑筋。他发誓要把玛加洛找回来,于是开动玩具车就上了路。一路上,险情趣事层出不穷,鼠小弟历尽千辛万苦……

《吹小号的天鹅》(注音版)包含《天鹅路易斯》《奇妙夏令营》和《美好的春天》。

路易斯是一只生来就哑巴的雄天鹅.为了说出自己的想法,路易斯学会了在石板上写字。可是其他天鹅是不认字的,路易斯还是没办法向它心爱的雌天鹅倾诉衷肠。为了帮助路易斯,天鹅爸爸从乐器店里偷来了小号.路易斯练了一遍又一遍,终于从小号里吹出了心底深处的歌,乐声不仅打动了塞蕾娜,也赢得了人们的尊敬与赞赏,生活的道路,在路易斯眼前,越来越宽广,这是一个关于成长的动人故事。

RM100.80
RM144.00

内容提要

《任溶溶经典译丛·米尔恩系列:小熊维尼·阿噗》是一个关于小熊维尼和他的朋友们的故事。他们一起经历了许多有趣的事情:阿噗去兔子家串门却被卡在门口,帮驴子咿唷找回尾巴,小猪遇到大笨象,大伙儿为咿唷准备生日礼物,营救被洪水困住的小猪……精彩逗趣,令人捧腹。

RM16.80
RM24.00

内容提要

我知道一座房子 不是松鼠的房子 不是驴子的房子 这座房子你看不到———— 它不在街上 它不在路旁———— 噢,这座房子只属于我我我。 …… 这本独特又热闹的图画书,是一个小男孩唱给梦中房子的赞美诗,他在这所特别的房子里,和一个巨人、一只兔子、一只乌龟、一头老狮子,几只猴子以及几只臭鼬共同度过了美好的时光。 这是一本文图□□搭配的图画书,蕴藏着独特的意味,文字中的疯狂想象加上图画中的天真质朴,将孩子的天马行空、无厘头和孩子的尽情玩闹,流畅地表现了出来。两位大师从孩子的视角出发,生动地描绘出了儿童的内心世界。

RM22.96
RM32.80

内容推荐

这是一则关于生命的童话。图书出版后迅速在美国流传开来,第2周即登上《纽约时报》畅销书排行榜榜首。作品以一片叶子经历四季的故事,来展现生命的历程,阐述生命存在的价值。简单亲切的文字,意味深长的寓意,清新简洁的画面,无不令人感动,给人慰藉……

RM27.86
RM39.80

内容提要

《不老泉文库(第二辑)(套装共10册)》包括:《给孩子们的故事》、《多米尼克的冒险》、《找寻美味》、《当扎卡里来到镇上》、《印第安人的麂皮靴》、《四姐弟的星期六》、《四姐弟的新家》、《四姐弟的新兄弟》、《四姐弟连环解谜》、《一只老鼠的传奇》共10册。“不老泉文库”一名取自麦克米伦世纪出版的娜塔莉·巴比特的经典作品《不老泉》,其另一深刻寓意,在于出版者希望藉此文库,源源不断地向小读者们提供滋养其精神成长的不老甘泉,麦克米伦世纪将在未来,不断甄选好书,扩充此套书系。

RM123.90
RM177.00

内容简介

《世界儿童文学大师托芙·扬松作品:姆咪谷的伙伴们》是一本短篇童话集,由经常在作者的“姆咪谷“系列长篇童话中出现的人物担任各篇的主角,故事里有被大人吓得连人形都消失了的小傻妞,有充满幻想的小霍姆珀,有希望享受孤独乐趣、*后还是离不开朋友的小嗅嗅,有一心要摆脱游艺场和孩子过安静生活直到退休才懂得跟孩子们在一起的乐趣的赫木伦……读完这些富有哲理的童话,小朋友就知道可爱的小怪物们究竟是什么模样了。

RM10.50
RM15.00

内容提要:

姆咪谷附近的火山爆发,引起了大洪水。姆咪谷给淹了,姆咪家也没了顶,一家人转移到从水上漂来的一座大房子里。后来才弄清楚,这其实是个戏院。姆咪爸爸干脆编写剧本在河上演出。与此同时,被洪水冲散的姆咪特罗尔、小咪咪他们也各自经历了许多危险。后大水退走,全家团圆。

RM9.80
RM14.00

内容提要

我们经常说起一个孩子的行为与涵养,是教化出来的还是平时养成的?也说起一个有教养的人是可以弥补他情商不足并能成为被尊重的人的。但是我们如果用说教的方式去教育孩子,会适得其反的。所以怎么说孩子才会听,真是一门学问。这两本小书就是通过孩子自己的想象,把要告诉孩子的行为道理,在游戏的状态下,让孩子自然地意识和快乐地接受怎么说和怎么做。像是一本孩子自己讲给自己的行为习惯养成书。

《你该怎么说?》

你想要一位绅士的小象,你该怎么说?在城市拥挤的街道上撞到一条鳄鱼,你该怎么说?女王请你吃意大利面,可你已经吃不下了,你该怎么说?

这本礼貌用语手册是孩子的日常社交指南,采用一问一答的形式,告诉他们在不同的场合说什么话。这本图画书曾获凯迪克银奖,作者的文字既古典又现代,充满了孩子的童趣,也充满了孩子的无厘头。桑达克绘制的图画玩心大发,和文字配合,读者从中一定会收获比教育更丰厚的东西。

《你该怎么做?》

北极熊太太走进了你的冰屋,你该怎么做?被你逼着走跳板的女士的手帕掉了,你该怎么做?你在马戏团走钢索的时候,迎面走来一位女士,你该怎么做?

这本礼仪行为手册是孩子的日常行为指南,采用一问一答的形式,告诉他们在不同的场合应该怎么做。作者的文字充满了想象力,桑达克的插图非常生动,带给孩子无尽的欢乐。

RM37.52
RM53.60

内容简介

美国纽约,一个夏天普通的夜晚,闷热、喧闹、忙碌,在一个四口之家,每个人都忙着自己的事:妈妈在加班,爸爸在做饭,姐姐和朋友煲电话粥,而我们故事的主人公小妹妹,却感到好无聊。忽然,停电了……爸爸妈妈,姐姐、妹妹,被这突然的意外打断,放下了手中的事。他们忽然发现,原来在“停电以后”,有这么多事情可以做,彼此之间可以这样简单快乐地交流……

RM20.86
RM29.80

E。B。怀特的《吹小号的天鹅》是一个关于成长的动人故事。 故事讲述了主人公路易斯是一只生来就哑巴的雄 天鹅。为了说出自己的想法,路易斯学会了在石板上 写字。可是其他天鹅是不认字的,路易斯还是没有办 法向他心爱的雌天鹅倾诉衷肠。为了帮助路易斯,天鹅爸爸从乐器店里偷来了小号。路易斯练了一遍又一 遍,终于从小号里吹出了心底深处的歌。乐声不仅打 动了塞蕾娜,也赢得了人们的尊敬与赞赏。生活的道 路,在路易斯眼前,越来越宽广。

RM18.90
RM27.00

在朱克曼家的谷仓里,快乐地生活着一群动物,其中小猪威尔伯和蜘蛛夏洛建立了最真挚的友谊。然而,一个最丑陋的消息打破了谷仓的平静:威尔伯未来的命运竟然是成为熏肉火腿。作为一只猪,悲痛绝望的威尔伯似乎只能接受任人宰割的命运,然而,看似渺小的夏洛却说:“我救你。”于是,夏洛用自己的丝在猪栏上织出了被人类视为奇迹的网络文字,并彻底逆转了威尔伯的命运,终于让它在集市的大赛中赢得了特别奖项和一个安享天年的未来。可这时,蜘蛛夏洛的命运却走到了尽头……E·B·怀特用他幽默的大文笔,深入浅出地讲了这个很有哲理意义的故事,关于爱,关于友情,关于生死……

RM18.20
RM26.00

内容提要

小男孩在暴风雪来临前迷路了,一只北极熊救了他。小男孩请北极熊做他的哥哥,北极熊不同意,小男孩开始说服北极熊暴风雪来了,小男孩能回到家吗?

RM20.86
RM29.80

小老鼠阿莫斯和大鲸鱼鲍里斯:
这对好朋友没有任何共同点,除了一颗善良和乐于助人的心。一天,阿莫斯乘着自己动手造的船—“啃啃族号起航了。可他不小心掉进了海里,需要营救。这时,他遇到了鲍里斯。但不久的将来,当鲍里斯又过上大鲸鱼的海洋生活,阿莫斯也回到了小老鼠的陆地生活这只小老鼠必须找到一个方法来拯救大鲸鱼。
史塔克用简单而丰富的文字和图画,讲述了一个温柔又有趣的友谊故事;用看似轻松而精湛的技艺,将两个英雄带入孩子的生活。

RM22.96
RM32.80

内容提要

一个老爷爷去森林里打猎,他带着一条小狗,然后走着走着,他的一只手套掉在雪地里了,但是他不知道。这时候有一只小老鼠跑过来,它看到这只手套,住在了里面。过了一会儿,来了一只青蛙也住了进去。然后又来了一只狐狸,接着还有狗熊、野猪不断地出现。动物们都住进了大手套里面,就像它是一个有魔力的手套,多少动物都能住进去。最后,老爷爷发现手套丢了就回来找,小狗跑在前面“汪汪汪”地叫着跑。听到小狗的叫声,大家都跑掉了。

RM22.40
RM32.00

内容提要

提多要坐火车旅行。以前他和爸爸妈妈一起,可今天他要独自一个人去旅行。
提多觉得一个人坐火车挺刺激的。
会发生什么刺激的事呢?。
提多会打飞强盗?
提多会打跑霸王龙?
一起登上这列火车看看吧。

RM20.86
RM29.80

内容提要

《月亮小兔》
兔小妹喜欢住在城里,她喜欢城市生活。但是到了晚上,独自一个人时,她会抬头看月亮,想知道,有谁住在那里,另一只小兔子跟她一样吗?
晚上,兔小妹遇到了兔小弟。兔小弟喜欢住在乡下。
兔小妹与兔小弟能成为朋友吗?
《兔小弟进城》
兔小弟到城里去看兔小妹。兔小妹带着他逛大街、看展览,参加晚会……兔小弟悄悄走了。
兔小弟和兔小妹的友谊还能地久天长吗?

RM41.72
RM59.60

威廉· 史塔克的作品总是让动物穿上人的衣服,以此象征人类的行为。

 

《老鼠牙医生》就是这样一个耐人寻味的故事。它以小老鼠为各种大动物看病这一极具冲击力的视觉效果图作为故事的开头,让人立刻沉浸到故事中。

 

孩子可以从字里行间感受到主人公老鼠牙医生和太太的爱心、责任心,以及冷静面对危机的勇敢和智慧;也可以从优美图画中感受到老鼠牙医生细心周到的服务和职业操守:就算生命遇到了威胁,也要有始有终地完成工作。而同时,狐狸固有的阴险狡诈形象也暴露无遗。

 

终于他还是没有战胜阅“人”无数、智高一筹的老鼠牙医生。老鼠牙医生能够让孩子深刻感受到:智慧和脑袋的大小毫无关系!

RM25.20
RM36.00

内容提要

艾丽丝和艾萨克不再是朋友了。
他们跺脚分手,发大大的熊脾气,离得越远越好。可他们单独漫游时,看到有趣、奇怪和美妙的东西,又想如果他们能在一起分享……

RM20.86
RM29.80

《阁楼里的灯光》是广西师大出版社世界大作家寄小读者丛书推出的作品之一。

本书是世界经典儿童诗歌精选集,包括西条八十的《老人与帆》《金丝鸟》,诗琳通的《小草的歌》《跟随父亲的脚步》,米哈尔科夫的《未实现的心愿》《小海船》,雷丁的《一本书好比一个港口》《我的城市》,米尔恩的《铁甲骑士》《小山上的风》,罗大里的《水城威尼斯》《棍子上的屋盖》等。这本诗集给我们形象地展现出了一个儿童诗的“小世界”。选集里的儿童诗,所抒写的内容,所表达的主题,所采用的样式,所展现出来的不同民族、不同文化背景下的儿童生活与儿童心理……真是莺飞草长、斑斓多姿。它对儿童进行诗的启蒙,启动其人生的美学教育和灵性之旅。

RM15.26
RM21.80